3athlon.de® eZine
ist eines der größten Online-Portale für Triathlon, Duathlon und Multisport im europäischen Raum. Es gehört mit den Angeboten im News- und Communitybereich zu den größten und umfassendsten Special-Interest Angeboten in der Triathlon-Medienlandschaft. Unabhängigkeit, kritische und kompetente News, Analysen, eine starke Community und internationale Kontakte zeichnen 3athlon.de aus.
Holgi Spiegel talks VIII: 10 Reasons why it sucks not to be in Kona in October.
O-Töne
"Ich war schon enttäuscht wie schlecht die Kurzdistanzler Rad fahren, da konnte keiner kreiseln und auch beim Berg abfahren habe ich mich in aerodynamischer Position begeben und nur rollen lassen und hatte wieder ein paar Meter Vorsprung." - Jürgen Zäck zur DM 2003.
Holgi Spiegel talks VIII: 10 Reasons why it sucks not to be in Kona in October.
Kailua-Kona (Hi, USA) - Holger Spiegel, Rekordhalter beim ULTRAMAN Hawaii und Mitbegründer von 3athlon.de hat sich nach längerer Schreib-Abstinenz erneut an die Tastatur gesetzt: Auf den Wunsch der nicht der englischen Sprache mächtigen Leser auch in heimischer Sprache...
10 Gruende warum es nervt im Oktober nicht in Kona zu sein, war der Name dieser Serie von Wortmeldungen, die mir helfen sollten, besser durch die finsteren Zeiten zu kommen, in denen sich die Welt fuer viele Ausdauerdreikaempfer um einen kleinen Lavabrocken inmitten des pazifischen Ozeans zu drehen scheint. Die Therapie ist durchaus erfolgreich verlaufen, denn die heisse Phase der „Ironmania“ ist ganz schmerzfrei vorbeigezogen, die Gladiatoren kehren zurueck und die wirklich harten unter den Daheimgebliebenen koennen sich nochmal ganz genau schildern lassen, wie es ist, mit einem Glas eisgekuehltem Guavensaft in der Hand, in einem Whirpool unter Palmen sitzend einen hawaiianischen Sonnenuntergang zu geniessen.
Aber ganz im Ernst, die Sonnenuntergaenge lassen sich verschmerzen, denn am Ende sind sie doch irgendwie immer gleich, andere Szenen dagegen, die man gerne hautnah, oder zumindest nah dran mitbekommen haette, sind einfach nur ein fuer alle Mal verpasst.
Ganz oben auf der Liste der spektakulaeren Ereignisse, die ich verpasst habe, weil ich dieses Jahr im Oktober nicht in Kona war, steht die „Entjungferung“ der staehlernen Waden eines vermeindlich eingefleischten „Kompressionsstrumpf-aus-optischen-Gruenden-Ablehners“. Keine Ahnung wie das passieren konnte, ob es auf die ungewoehnlich hohen Temperaturen vor dem Rennen oder die Ueberredungskuenste eines begnadeten Verkaeufers zurueckzufuehren ist, vielleicht waren auch psychogene Drogen im Spiel, aber ich bin mir fast sicher, dass das nicht haette passieren muessen, waere ich, wie geplant, mit von der Partie gewesen.
Anstatt sich auf der Messe von irgendwelchen dubiosen Strumpf-Tunten manipulieren zu lassen, haetten wir die gute Kohle fuer denkwuerdige Rennen an der Sega-Daytona 4er Konsole in der Spielothek am Alii Drive ausgegeben. Stattdessen laeuft der Kerl doch tatsaechlich in diesem Transenoutfit ueber den Highway, fehlen nur noch das Nasenpflaster und die Robosticks. Sei’s drum, jetzt muss er mit dieser Schande leben, fuer immer. Gesehen haette ich es trotzdem gerne, vielleicht haette ich es nicht verhindert, aber ich denke ich waere ganz schoen schnell gelaufen, bei dem Gedanken ich koennte ohne Zaubersoeckchen vielleicht einen besseren Split raushauen.
Wenigstens hat er versprochen, dass naechstes Jahr wieder „ganz unten ohne“ gelaufen wird, aber wer weiss schon, was die Kommerzstrategen bis dahin aus dem Hut gezaubert haben. Kuehlhandschuhe bis zu den Ellebogen, nein, ich habs, Wuestenfuexxe kuehlen doch ueber ihre grossen Ohren, da muss sich doch was machen lassen. So oder so, ich werde dabei sein, das schlimmste verhindern und nichts verpassen und das war er, der 10te Grund warum es nervt, im Oktober nicht in Kona zu sein.
PS: Gruende warum es nervt im November nicht in Kona zu sein gibt es nur einen, den Ultraman, aber dazu spaeter.
ENGLISH
10 reasons why it sucks not to be in kona in october, this was the name of this series of thoughts that were meant to help me to get through the dark weeks in october, when a black piece of lava sitting in the middle of the pacific ocean seems to be the center of the triathletes world. The therapie has been kind of successful since the „hot“ phase of ironmania passed by at what seemed like lightspeed, and it didnt really hurt. The gladiators return to cold germany and the toughest among those who didnt go are listening to them closely when they are describing, how it feels to watch the sunset, sitting in the hotel pool, sipping ice cold guava juice.
But honestly i dont really miss the sunsets, the are somehow all the same, it is other moments that i would have liked to see that are gone forever.
At the top of my list of what i missed because i have not been in kona in october this year has been the „defloration“ of the sculptured calfs of a friend of mine, whom i thought was strictly and passionate „anti-compression socks because they look yuuuk“. I cant tell wether it was the high temperatures, or the persuasive potential of a gifted sales representative, probably it was related to psychogenic drugs, but i am sure that it would not have happened if i would have been there (as planned) to save him from this mistake.
Instead of getting manipulated by „compression sock sharlatans“ on the ironman expo we would have been doing epic races at the sega daytona console in the saloon at the allii drive. But no, my friends is hammering the highway in this „ladyboy“ dress, the only thing that is missing would be a breatheright nose camouflage and the terrific robosticks. But this is history, he will have to life with this shame, forever....but i would have liked to see it, if i couldnt prevent it, it would have made me run really fast on the marathon (to beat the „ladyboys“ split).
At least he promised to bear his calfes again, next year, but who knows what will be the next invention of the creative wizzards of the R&D labs of triathlon industry, cooling gloves, up to your ellbow? No wait i think these desert foxes are cooling their body by oversized ears, this has potential. No matter what it will be, i will be there to stop it happening, and this was the 10th reason why it sucks not to be in kona on october.
(Holgi Spiegel)
